פורטל קוריאה בעברית - KOISRA

האם אפשר להשיג שיחון קוריאני /עברית + הגייה במידה ולא האם אפשר יהיה להתחיל לבנות שיחון כשמגיעים לקוריאה זה מאוד נחוץ ויעיל

אביבה שלום וברוכה הבאה לפורום קוריאה.

למיטב ידיעתנו לא קיים שיחון עברי-קוריאני, אבל קיימים עשרות שיחונים מעין אלו בשפה האנגלית.
ראי בקישור מטה, בפרק 2 בעמוד:
rki.kbs.co.kr/learn_korean/e-text.htm

כמו כן קיימים הרבה סרטוניי לימוד מאוד איכותיים בחינם, ראי תחת הערוץ הבא ביוטיוב:
www.youtube.com/user/seemile

לדוגמא שיעור ראשון:


בהצלחה!

זה לא עוזר האם אפשר להעזר בחברים הקוריאנים שיודעים עברית אני הייתי בסיאול 4 ימים וזה מאוד קשה לתקשר בלי השפה בסיסית אהבתי את קוריאה אבל היה מאוד קשה לכן היה נדמה שהקוריאנים לא ידודיתיים במיוחד ופשוט במקביל לקבל טיפים לתייר הישראלי אני מדגישה ישראלי אני כרגע לומדת קוריאנית כמעט עצמאי אבל אני זקוקה לדעת איך לבנות שיחון

אביבה שלום,

שיחון אמור להתמקד בנושאים יומיומיים כגון אכילה במסעדה, נסיעה במונית, קניות בחנות וכדומה.
אני מציע לך לעבור שוב על הקישורים שהבאנו מעל שכן הם מציגים את הביטויים והמילים החשובות שיאפשרו לך לתקשר עם הקוריאנים.
מבנה השיחון הוא בדיוק כפי שהם מציעים באותם סרטונים.
תנסי לחשוב על מבנה שיחה בעברית והדבר דומה גם בקוריאנית.

צריך לקחת בחשבון שגם שלומדים מספר ביטויים בקוריאנית, הקוריאנים לא תמיד יבינו אותך שכן המבטא וההגיה שונים קצת, כמו כן במידה וכן הבינו המענה יהיה בקוריאנית, ומן הסתם לא בטוח שניתן יהיה להבין מה הם אומרים.

אין שוני בין קוריאנית לשפה אחרת, אבל אם יהיה לך רשום הביטוי שאת רוצה להגיד בשפה הקוריאנית, תמיד תוכלי להציג אותו במקרה של חוסר הבנה כלשהו.

יש לי שיחון באנגלית אנחנו נתחיל לתרגם מילים בהתאם לאופן השיחון באנגלית כולל הגייה אומנם יקח זמן נעזר קצת בפורום הקוריאני אני כרגע לומדת קוריאנית פשוט נתחיל מהתחלה עם שיתוף פעולה זה יצליח מדי פעם נפרסם מספר מילים שהתקשנו ברגע שנסיים פרק נפרסם בפורום ב ה צ ל ח ה !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

בהצלחה!